My dog bit me, How do I punish her?

Yes, sounds like you should keep her off your bed so you don't accidentally touch her again while she is sleeping. If the biting problem only happens when she is touched while sleeping, then the problem seems okay but idk really. Train her to stay off your bed. I'm glad you didn't hit her or something. She doesn't know or understand what happened.