Need help WiIth WIld robbins Please!!!!!! Its Wonderfulll!!!!?

I have a newly built Robins nest right outside my front door. I have a side door that my family will be using as the main emtrance now and I want to kow how to make htis a great experience for "Robyn and Randall Robin". There is room right under them to make a Bird bath and food accessible for them and priobablly the babies and the nest they have built is great...s he has already "mudded" and securred it there and I"m sure is ready to begin laying within a few weeks. I also have space about 4 feet away to make a bath and food place for them. Is there any suggestions or anything you can give me fo rmy family to read or make for htis to be all inclusive? I have dogs, cats and other animals but unlike those these are wild and will not be tamed and treated as such but I would a "comfort level to be established to they understand they are ok " and wont be messed with. any help is welcome....thak you....