What does this quote mean?

It means that even if your talking with someone, you may not be communicating. I.e. You may be talking about the weather, but that doesn't tell the other person anything important about you or how you're feeling. You may be faking your feelings in talking absently, but through silence, more emotion may show through by your actions.